Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 15:32

Context
NET ©

Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon – a total of twenty-nine cities and their towns. 1 

NIV ©

Lebaoth, Shilhim, Ain and Rimmon—a total of twenty-nine towns and their villages.

NASB ©

and Lebaoth and Shilhim and Ain and Rimmon; in all, twenty-nine cities with their villages.

NLT ©

Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon. In all, there were twenty–nine of these towns with their surrounding villages.

MSG ©

Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon--a total of twenty-nine towns and their villages.

BBE ©

And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon; all the towns are twenty-nine, with their unwalled places.

NRSV ©

Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine towns, with their villages.

NKJV ©

Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: all the cities are twenty–nine, with their villages.


KJV
And Lebaoth
<03822>_,
and Shilhim
<07978>_,
and Ain
<05871>_,
and Rimmon
<07417>_:
all the cities
<05892>
[are] twenty
<06242>
and nine
<08672>_,
with their villages
<02691>_:
NASB ©
and Lebaoth
<03822>
and Shilhim
<07978>
and Ain
<05871>
and Rimmon
<07417>
; in all
<03605>
, twenty-nine
<06242>
<8672> cities
<05892>
with their villages
<02691>
.
HEBREW
o
Nhyruxw
<02691>
estw
<08672>
Myrve
<06242>
Myre
<05892>
lk
<03605>
Nwmrw
<07417>
Nyew
<05871>
Myxlsw
<07978>
twablw (15:32)
<03822>
LXXM
kai
<2532
CONJ
labwv {N-PRI} kai
<2532
CONJ
salh {N-PRI} kai
<2532
CONJ
erwmwy {N-PRI} poleiv
<4172
N-NPF
ky {N-NUI} kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
kwmai
<2864
N-NPF
autwn
<846
D-GPF
NET © [draft] ITL
Lebaoth
<03822>
, Shilhim
<07978>
, Ain
<05871>
, and Rimmon
<07417>
– a total
<03605>
of twenty-nine
<08672>
cities
<05892>
and their towns
<02691>
.
NET ©

Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon – a total of twenty-nine cities and their towns. 1 

NET © Notes

tn The total number of names in the list is thirty-six, not twenty-nine. Perhaps (1) some of the names are alternatives (though the text appears to delineate clearly such alternative names here and elsewhere, see vv. 8, 9, 10, 13, 25b) or (2), more likely, later scribes added to a list originally numbering twenty-nine and failed to harmonize the concluding summary statement with the expanded list.



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org