Joshua 15:21

NET ©

These cities were located at the southern extremity of Judah’s tribal land near the border of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,

NIV ©

The southernmost towns of the tribe of Judah in the Negev towards the boundary of Edom were: Kabzeel, Eder, Jagur,

NASB ©

Now the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah toward the border of Edom in the south were Kabzeel and Eder and Jagur,

NLT ©

The towns of Judah situated along the borders of Edom in the extreme south are Kabzeel, Eder, Jagur,

MSG ©

The southern towns of the tribe of Judah in the Negev were near the boundary of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,

BBE ©

The farthest towns of the tribe of Judah in the direction of the limits of Edom to the south, were Kabzeel, and Eder, and Jagur;

NRSV ©

The towns belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme South, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,

NKJV ©

The cities at the limits of the tribe of the children of Judah, toward the border of Edom in the South, were Kabzeel, Eder, Jagur,

KJV
And the uttermost
<07097>
cities
<05892>
of the tribe
<04294>
of the children
<01121>
of Judah
<03063>
toward the coast
<01366>
of Edom
<0123>
southward
<05045>
were Kabzeel
<06909>_,
and Eder
<05740>_,
and Jagur
<03017>_,
HEBREW
rwgyw
<03017>
rdew
<05740>
laubq
<06909>
hbgnb
<05045>
Mwda
<0123>
lwbg
<01366>
la
<0413>
hdwhy
<03063>
ynb
<01121>
hjml
<04294>
huqm
<07097>
Myreh
<05892>
wyhyw (15:21)
<01961>
LXXM
egenhyhsan
<1096>  
V-API-3P
de
<1161>  
PRT
ai
<3588>  
T-NPF
poleiv
<4172>  
N-NPF
autwn
<846>  
D-GPM
poliv
<4172>  
N-NSF
prwth
<4413>  
A-NSFS
fulhv
<5443>  
N-GSF
uiwn
<5207>  
N-GPM
iouda
<2448>  
N-PRI
ef
<1909>  
PREP
oriwn
<3725>  
N-GPN
edwm
 
N-PRI
epi
<1909>  
PREP
thv
<3588>  
T-GSF
erhmou
<2048>  
N-GSF
kaibaiselehl
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
ara
<685>  
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
aswr
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
These cities
<05892>
were located at the southern
<05045>
extremity of Judah’s
<03063>
tribal
<04294>
land near the border
<01366>
of Edom
<0123>
: Kabzeel
<06909>
, Eder
<05740>
, Jagur
<03017>
,
NET © Notes

tn Heb “and the cities were at the end of the tribe of the sons of Judah, at the border of Edom, to the south.”