Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 15:14

Context
NET ©

Caleb drove out 1  from there three Anakites – Sheshai, Ahiman, and Talmai, descendants of Anak.

NIV ©

From Hebron Caleb drove out the three Anakites—Sheshai, Ahiman and Talmai—descendants of Anak.

NASB ©

Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak.

NLT ©

Caleb drove out the three Anakites––Sheshai, Ahiman, and Talmai––descendants of Anak.

MSG ©

Caleb drove out three Anakim from Hebron: Sheshai, Ahiman, and Talmai, all descendants of Anak.

BBE ©

And the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak, were forced out from there by Caleb.

NRSV ©

And Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the descendants of Anak.

NKJV ©

Caleb drove out the three sons of Anak from there: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.


KJV
And Caleb
<03612>
drove
<03423> (8686)
thence the three
<07969>
sons
<01121>
of Anak
<06061>_,
Sheshai
<08344>_,
and Ahiman
<0289>_,
and Talmai
<08526>_,
the children
<03211>
of Anak
<06061>_.
NASB ©
Caleb
<03612>
drove
<03423>
out from there
<08033>
the three
<07969>
sons
<01121>
of Anak
<06061>
: Sheshai
<08344>
and Ahiman
<0289>
and Talmai
<08526>
, the children
<03211>
of Anak
<06061>
.
HEBREW
qneh
<06061>
ydyly
<03211>
ymlt
<08526>
taw
<0853>
Nmyxa
<0289>
taw
<0853>
yss
<08344>
ta
<0853>
qneh
<06061>
ynb
<01121>
hswls
<07969>
ta
<0853>
blk
<03612>
Msm
<08033>
sryw (15:14)
<03423>
LXXM
kai
<2532
CONJ
exwleyreusen {V-AAI-3S} ekeiyen
<1564
ADV
caleb {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
iefonnh {N-PRI} touv
<3588
T-APM
treiv
<5140
A-APM
uiouv
<5207
N-APM
enak {N-PRI} ton
<3588
T-ASM
sousi {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
yolmi {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
acima {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Caleb
<03612>
drove
<03423>
out from there
<08033>
three
<07969>
Anakites
<06061>
– Sheshai
<08344>
, Ahiman
<0289>
, and Talmai
<08526>
, descendants
<03211>
of Anak
<06061>
.
NET ©

Caleb drove out 1  from there three Anakites – Sheshai, Ahiman, and Talmai, descendants of Anak.

NET © Notes

tn Or “dispossessed.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org