The western border was the Mediterranean Sea. 1 These were the borders of the tribe of Judah and its clans. 2
The western boundary is the coastline of the Great Sea. These are the boundaries around the people of Judah by their clans.
The west border was at the Great Sea, even its coastline. This is the border around the sons of Judah according to their families.
The western boundary was the shoreline of the Mediterranean Sea. These are the boundaries for the families of the tribe of Judah.
The western border: the coastline of the Great Sea. This is the boundary around the people of Judah for their clans.
And the limit on the west is the edge of the Great Sea. This is the line going round the land marked out for the children of Judah, by their families.
And the west boundary was the Mediterranean with its coast. This is the boundary surrounding the people of Judah according to their families.
The west border was the coastline of the Great Sea. This is the boundary of the children of Judah all around according to their families.
And the west
[was] to the great
and the coast
[thereof]. This [is] the coast
of the children
according to their families
|NET © [draft] ITL|
was the Mediterranean
were the borders
of the tribe
|NET © Notes||
1 tn Heb “the Great Sea,” the typical designation for the Mediterranean Sea.
2 tn Heb “this was the border of the sons of Judah round about, by their clans.”