Now Moses had assigned land 1 to the two-and-a-half tribes east of the Jordan, but he assigned no land 2 to the Levites. 3
Moses had granted the two-and-a-half tribes their inheritance east of the Jordan but had not granted the Levites an inheritance among the rest,
For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan; but he did not give an inheritance to the Levites among them.
Moses had already given an inheritance of land to the two and a half tribes on the east side of the Jordan River.
Moses had given the two and a half tribes their inheritance east of the Jordan, but hadn't given an inheritance to the Levites, as he had to the others.
For Moses had given their heritage to the two tribes and the half-tribe on the other side of Jordan, but to the Levites he gave no heritage among them.
For Moses had given an inheritance to the two and one-half tribes beyond the Jordan; but to the Levites he gave no inheritance among them.
For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half–tribe on the other side of the Jordan; but to the Levites he had given no inheritance among them.
and an half
on the other side
but unto the Levites
|NET © [draft] ITL|
to the two-and-a-half
of the Jordan
, but he assigned
to the Levites.
|NET © Notes||
1 tn Or “assigned an inheritance.”
2 tn Or “no inheritance.”
3 tn The Hebrew text adds, “in their midst.”