Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 14:3

Context
NET ©

Now Moses had assigned land 1  to the two-and-a-half tribes east of the Jordan, but he assigned no land 2  to the Levites. 3 

NIV ©

Moses had granted the two-and-a-half tribes their inheritance east of the Jordan but had not granted the Levites an inheritance among the rest,

NASB ©

For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan; but he did not give an inheritance to the Levites among them.

NLT ©

Moses had already given an inheritance of land to the two and a half tribes on the east side of the Jordan River.

MSG ©

Moses had given the two and a half tribes their inheritance east of the Jordan, but hadn't given an inheritance to the Levites, as he had to the others.

BBE ©

For Moses had given their heritage to the two tribes and the half-tribe on the other side of Jordan, but to the Levites he gave no heritage among them.

NRSV ©

For Moses had given an inheritance to the two and one-half tribes beyond the Jordan; but to the Levites he gave no inheritance among them.

NKJV ©

For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half–tribe on the other side of the Jordan; but to the Levites he had given no inheritance among them.


KJV
For Moses
<04872>
had given
<05414> (8804)
the inheritance
<05159>
of two
<08147>
tribes
<04294>
and an half
<02677>
tribe
<04294>
on the other side
<05676>
Jordan
<03383>_:
but unto the Levites
<03881>
he gave
<05414> (8804)
none inheritance
<05159>
among
<08432>
them.
NASB ©
For Moses
<04872>
had given
<05414>
the inheritance
<05159>
of the two
<08147>
tribes
<04294>
and the half-tribe
<02677>
<4294> beyond
<04480>
<5676> the Jordan
<03383>
; but he did not give
<05414>
an inheritance
<05159>
to the Levites
<03881>
among
<08432>
them.
HEBREW
Mkwtb
<08432>
hlxn
<05159>
Ntn
<05414>
al
<03808>
Mywllw
<03881>
Ndryl
<03383>
rbem
<05676>
hjmh
<04294>
yuxw
<02677>
twjmh
<04294>
yns
<08147>
tlxn
<05159>
hsm
<04872>
Ntn
<05414>
yk (14:3)
<03588>
LXXM
apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSN
peran
<4008
ADV
tou
<3588
T-GSM
iordanou
<2446
N-GSM
kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
leuitaiv
<3019
N-DPM
ouk
<3364
ADV
edwken
<1325
V-AAI-3S
klhron
<2819
N-ASM
en
<1722
PREP
autoiv
<846
D-DPM
NET © [draft] ITL
Now
<03588>
Moses
<04872>
had assigned
<05414>
land
<05159>
to the two-and-a-half
<02677>
tribes
<04294>
east
<05676>
of the Jordan
<03383>
, but he assigned
<05414>
no
<03808>
land
<05159>
to the Levites
<03881>
.
NET ©

Now Moses had assigned land 1  to the two-and-a-half tribes east of the Jordan, but he assigned no land 2  to the Levites. 3 

NET © Notes

tn Or “assigned an inheritance.”

tn Or “no inheritance.”

tn The Hebrew text adds, “in their midst.”



TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org