Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 14:2

Context
NET ©

The land assignments to the nine-and-a-half tribes were made by drawing lots, as the Lord had instructed Moses. 1 

NIV ©

Their inheritances were assigned by lot to the nine-and-a-half tribes, as the LORD had commanded through Moses.

NASB ©

by the lot of their inheritance, as the LORD commanded through Moses, for the nine tribes and the half-tribe.

NLT ©

These nine and a half tribes received their inheritance by means of sacred lots, in accordance with the LORD’s command through Moses.

MSG ©

Each inheritance was assigned by lot to the nine and a half tribes, just as GOD had commanded Moses.

BBE ©

Their heritage by the Lord’s decision, as he gave orders by Moses, for the nine tribes and the half-tribe.

NRSV ©

Their inheritance was by lot, as the LORD had commanded Moses for the nine and one-half tribes.

NKJV ©

Their inheritance was by lot, as the LORD had commanded by the hand of Moses, for the nine tribes and the half–tribe.


KJV
By lot
<01486>
[was] their inheritance
<05159>_,
as the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)
by the hand
<03027>
of Moses
<04872>_,
for the nine
<08672>
tribes
<04294>_,
and [for] the half
<02677>
tribe
<04294>_.
NASB ©
by the lot
<01486>
of their inheritance
<05159>
, as the LORD
<03068>
commanded
<06680>
through
<03027>
Moses
<04872>
, for the nine
<08672>
tribes
<04294>
and the half-tribe
<02677>
<4294>.
HEBREW
hjmh
<04294>
yuxw
<02677>
twjmh
<04294>
testl
<08672>
hsm
<04872>
dyb
<03027>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsak
<0834>
Mtlxn
<05159>
lrwgb (14:2)
<01486>
LXXM
kata
<2596
PREP
klhrouv
<2819
N-APM
eklhronomhsan
<2816
V-AAI-3P
on
<3739
R-ASM
tropon
<5158
N-ASM
eneteilato
<1781
V-AMI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
en
<1722
PREP
ceiri
<5495
N-DSF
ihsou
<2424
N-PRI
taiv
<3588
T-DPF
ennea
<1767
N-NUI
fulaiv
<5443
N-DPF
kai
<2532
CONJ
tw
<3588
T-DSN
hmisei {A-DSN} fulhv
<5443
N-GSF
NET © [draft] ITL
The land assignments
<05159>
to the nine-and-a-half
<02677>
tribes
<04294>
were made by drawing lots
<01486>
, as the Lord
<03068>
had instructed
<06680>
Moses
<04872>
.
NET ©

The land assignments to the nine-and-a-half tribes were made by drawing lots, as the Lord had instructed Moses. 1 

NET © Notes

tn Heb “By lot was their inheritance, as the Lord had commanded by Moses, to the nine tribes and the half-tribe.”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org