Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 13:29

Context
NET ©

Moses assigned land to the half-tribe of Manasseh 1  by its clans.

NIV ©

This is what Moses had given to the half-tribe of Manasseh, that is, to half the family of the descendants of Manasseh, clan by clan:

NASB ©

Moses also gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; and it was for the half-tribe of the sons of Manasseh according to their families.

NLT ©

Moses had assigned the following area to the families of the half–tribe of Manasseh.

MSG ©

To the half-tribe of Manasseh, clan by clan, Moses gave:

BBE ©

And Moses gave their heritage to the half-tribe of Manasseh by their families.

NRSV ©

Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; it was allotted to the half-tribe of the Manassites according to their families.

NKJV ©

Moses also had given an inheritance to half the tribe of Manasseh; it was for half the tribe of the children of Manasseh according to their families:


KJV
And Moses
<04872>
gave
<05414> (8799)
[inheritance] unto the half
<02677>
tribe
<07626>
of Manasseh
<04519>_:
and [this] was [the possession] of the half
<02677>
tribe
<04294>
of the children
<01121>
of Manasseh
<04519>
by their families
<04940>_.
NASB ©
Moses
<04872>
also gave
<05414>
an inheritance to the half-tribe
<02677>
<7626> of Manasseh
<04519>
; and it was for the half-tribe
<02677>
<4294> of the sons
<01121>
of Manasseh
<04519>
according to their families
<04940>
.
HEBREW
Mtwxpsml
<04940>
hsnm
<04519>
ynb
<01121>
hjm
<04294>
yuxl
<02677>
yhyw
<01961>
hsnm
<04519>
jbs
<07626>
yuxl
<02677>
hsm
<04872>
Ntyw (13:29)
<05414>
LXXM
kai
<2532
CONJ
edwken
<1325
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} tw
<3588
T-DSN
hmisei {A-DSN} fulhv
<5443
N-GSF
manassh {N-PRI} kata
<2596
PREP
dhmouv
<1218
N-APM
autwn
<846
D-GPM
NET © [draft] ITL
Moses
<04872>
assigned
<05414>
land to the half-tribe
<07626>
of Manasseh
<04519>
by
<01961>
its clans
<04940>
.
NET ©

Moses assigned land to the half-tribe of Manasseh 1  by its clans.

NET © Notes

tn Heb “assigned to the half-tribe of Manasseh, and it belonged to the half-tribe of Manasseh.”



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org