Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 13:11

Context
NET ©

Their territory also included 1  Gilead, Geshurite and Maacathite territory, all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah –

NIV ©

It also included Gilead, the territory of the people of Geshur and Maacah, all of Mount Hermon and all Bashan as far as Salecah—

NASB ©

and Gilead, and the territory of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah;

NLT ©

It included Gilead, the territory of the kingdoms of Geshur and Maacah, all of Mount Hermon, all of Bashan as far as Salecah,

MSG ©

It also included Gilead, the country of the people of Geshur and Maacah, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah

BBE ©

And Gilead, and the land of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;

NRSV ©

and Gilead, and the region of the Geshurites and Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah;

NKJV ©

Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, all Mount Hermon, and all Bashan as far as Salcah;


KJV
And Gilead
<01568>_,
and the border
<01366>
of the Geshurites
<01651>
and Maachathites
<04602>_,
and all mount
<02022>
Hermon
<02768>_,
and all Bashan
<01316>
unto Salcah
<05548>_;
NASB ©
and Gilead
<01568>
, and the territory
<01366>
of the Geshurites
<01651>
and Maacathites
<04602>
, and all
<03605>
Mount
<02022>
Hermon
<02768>
, and all
<03605>
Bashan
<01316>
as far
<05704>
as Salecah
<05548>
;
HEBREW
hklo
<05548>
de
<05704>
Nsbh
<01316>
lkw
<03605>
Nwmrx
<02768>
rh
<02022>
lkw
<03605>
ytkemhw
<04602>
yrwsgh
<01651>
lwbgw
<01366>
delghw (13:11)
<01568>
LXXM
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
galaaditida {N-ASF} kai
<2532
CONJ
ta
<3588
T-APN
oria
<3725
N-APN
gesiri {N-PRI} kai
<2532
CONJ
tou
<3588
T-GSM
macati {N-PRI} pan
<3956
A-ASN
orov
<3735
N-ASN
aermwn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
pasan
<3956
A-ASF
thn
<3588
T-ASF
basanitin {N-ASF} ewv
<2193
PREP
selca {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Their territory
<01366>
also included Gilead
<01568>
, Geshurite
<01651>
and Maacathite
<04602>
territory, all
<03605>
Mount
<02022>
Hermon
<02768>
, and all
<03605>
Bashan
<01316>
to Salecah
<05548>
NET ©

Their territory also included 1  Gilead, Geshurite and Maacathite territory, all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah –

NET © Notes

tn The words “their territory also included” are supplied in the translation for clarification.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org