Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 11:10

Context
NET ©

At that time Joshua turned, captured Hazor, 1  and struck down its king with the sword, for Hazor was at that time 2  the leader of all these kingdoms.

NIV ©

At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword. (Hazor had been the head of all these kingdoms.)

NASB ©

Then Joshua turned back at that time, and captured Hazor and struck its king with the sword; for Hazor formerly was the head of all these kingdoms.

NLT ©

Joshua then turned back and captured Hazor and killed its king. (Hazor had at one time been the capital of the federation of all these kingdoms.)

MSG ©

Then Joshua came back and took Hazor, killing its king. Early on Hazor had been head of all these kingdoms.

BBE ©

At that time, Joshua went on to take Hazor and put its king to the sword: for in earlier times Hazor was the chief of all those kingdoms.

NRSV ©

Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king down with the sword. Before that time Hazor was the head of all those kingdoms.

NKJV ©

Joshua turned back at that time and took Hazor, and struck its king with the sword; for Hazor was formerly the head of all those kingdoms.


KJV
And Joshua
<03091>
at that time
<06256>
turned back
<07725> (8799)_,
and took
<03920> (8799)
Hazor
<02674>_,
and smote
<05221> (8689)
the king
<04428>
thereof with the sword
<02719>_:
for Hazor
<02674>
beforetime
<06440>
was the head
<07218>
of all those kingdoms
<04467>_.
NASB ©
Then Joshua
<03091>
turned
<07725>
back
<07725>
at that time
<06256>
, and captured
<03920>
Hazor
<02674>
and struck
<05221>
its king
<04428>
with the sword
<02719>
; for Hazor
<02674>
formerly
<06440>
was the head
<07218>
of all
<03605>
these
<0428>
kingdoms
<04467>
.
HEBREW
hlah
<0428>
twklmmh
<04467>
lk
<03605>
sar
<07218>
ayh
<01931>
Mynpl
<06440>
rwux
<02674>
yk
<03588>
brxb
<02719>
hkh
<05221>
hklm
<04428>
taw
<0853>
rwux
<02674>
ta
<0853>
dklyw
<03920>
ayhh
<01931>
teb
<06256>
eswhy
<03091>
bsyw (11:10)
<07725>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apestrafh
<654
V-API-3S
ihsouv
<2424
N-PRI
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
kairw
<2540
N-DSM
ekeinw
<1565
D-DSM
kai
<2532
CONJ
katelabeto
<2638
V-AMI-3S
aswr {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
basilea
<935
N-ASM
authv
<846
D-GSF
hn
<1510
V-IAI-3S
de
<1161
PRT
aswr {N-PRI} to
<3588
T-NSN
proteron
<4387
A-NSN
arcousa
<757
V-PAPNS
paswn
<3956
A-GPF
twn
<3588
T-GPF
basileiwn
<932
N-GPF
toutwn
<3778
D-GPF
NET © [draft] ITL
At that time
<06256>
Joshua
<03091>
turned
<07725>
, captured
<03920>
Hazor
<02674>
, and struck
<05221>
down its king
<04428>
with the sword
<02719>
, for
<03588>
Hazor
<02674>
was at that
<01931>
time the leader
<07218>
of all
<03605>
these
<0428>
kingdoms
<04467>
.
NET ©

At that time Joshua turned, captured Hazor, 1  and struck down its king with the sword, for Hazor was at that time 2  the leader of all these kingdoms.

NET © Notes

map For location see Map1 D2; Map2 D3; Map3 A2; Map4 C1.

tn Or “formerly.”



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org