Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 10:26

Context
NET ©

Then Joshua executed them 1  and hung them on five trees. They were left hanging on the trees until evening.

NIV ©

Then Joshua struck and killed the kings and hung them on five trees, and they were left hanging on the trees until evening.

NASB ©

So afterward Joshua struck them and put them to death, and he hanged them on five trees; and they hung on the trees until evening.

NLT ©

Then Joshua killed each of the five kings and hung them on five trees until evening.

MSG ©

Then Joshua struck and killed the kings. He hung them on five trees where they remained until evening.

BBE ©

Then Joshua had them put to death, hanging them on five trees, where they were till evening.

NRSV ©

Afterward Joshua struck them down and put them to death, and he hung them on five trees. And they hung on the trees until evening.

NKJV ©

And afterward Joshua struck them and killed them, and hanged them on five trees; and they were hanging on the trees until evening.


KJV
And afterward
<0310>
Joshua
<03091>
smote
<05221> (8686)
them, and slew
<04191> (8686)
them, and hanged
<08518> (8799)
them on five
<02568>
trees
<06086>_:
and they were hanging
<08518> (8803)
upon the trees
<06086>
until the evening
<06153>_.
NASB ©
So afterward
<0310>
<3651> Joshua
<03091>
struck
<05221>
them and put
<04191>
them to death
<04191>
, and he hanged
<08518>
them on five
<02568>
trees
<06086>
; and they hung
<08518>
on the trees
<06086>
until
<05704>
evening
<06153>
.
HEBREW
breh
<06153>
de
<05704>
Myueh
<06086>
le
<05921>
Mywlt
<08518>
wyhyw
<01961>
Myue
<06086>
hsmx
<02568>
le
<05921>
Mltyw
<08518>
Mtymyw
<04191>
Nk
<03651>
yrxa
<0310>
eswhy
<03091>
Mkyw (10:26)
<05221>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apekteinen
<615
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
ihsouv
<2424
N-PRI
kai
<2532
CONJ
ekremasen {V-AAI-3S} autouv
<846
D-APM
epi
<1909
PREP
pente
<4002
N-NUI
xulwn
<3586
N-GPN
kai
<2532
CONJ
hsan
<1510
V-IAI-3P
kremamenoi {V-PMPNP} epi
<1909
PREP
twn
<3588
T-GPN
xulwn
<3586
N-GPN
ewv
<2193
PREP
esperav
<2073
N-GSF
NET © [draft] ITL
Then
<05221>
Joshua
<03091>
executed
<04191>
them and hung
<08518>
them on
<05921>
five
<02568>
trees
<06086>
. They were left hanging
<08518>
on
<05921>
the trees
<06086>
until
<05704>
evening
<06153>
.
NET ©

Then Joshua executed them 1  and hung them on five trees. They were left hanging on the trees until evening.

NET © Notes

tn Heb “struck them down and killed them.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org