Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 10:18

Context
NET ©

Joshua said, “Roll large stones over the mouth of the cave and post guards in front of it. 1 

NIV ©

he said, "Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some men there to guard it.

NASB ©

Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and assign men by it to guard them,

NLT ©

he issued this command: "Cover the opening of the cave with large rocks and place guards at the entrance to keep the kings inside.

MSG ©

Joshua said, "Roll big stones against the mouth of the cave and post guards to keep watch.

BBE ©

And Joshua said, Let great stones be rolled against the mouth of the hole, and let men keep watch by it:

NRSV ©

Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and set men by it to guard them;

NKJV ©

So Joshua said, "Roll large stones against the mouth of the cave, and set men by it to guard them.


KJV
And Joshua
<03091>
said
<0559> (8799)_,
Roll
<01556> (8798)
great
<01419>
stones
<068>
upon the mouth
<06310>
of the cave
<04631>_,
and set
<06485> (8685)
men
<0582>
by it for to keep
<08104> (8800)
them:
NASB ©
Joshua
<03091>
said
<0559>
, "Roll
<01556>
large
<01419>
stones
<068>
against
<0413>
the mouth
<06310>
of the cave
<04631>
, and assign
<06485>
men
<0376>
by it to guard
<08104>
them,
HEBREW
Mrmsl
<08104>
Mysna
<0582>
hyle
<05921>
wdyqphw
<06485>
hremh
<04631>
yp
<06310>
la
<0413>
twldg
<01419>
Mynba
<068>
wlg
<01556>
eswhy
<03091>
rmayw (10:18)
<0559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} ihsouv
<2424
N-PRI
kulisate {V-AAD-2P} liyouv
<3037
N-APM
epi
<1909
PREP
to
<3588
T-ASN
stoma
<4750
N-ASN
tou
<3588
T-GSN
sphlaiou
<4693
N-GSN
kai
<2532
CONJ
katasthsate
<2525
V-AAD-2P
andrav
<435
N-APM
fulassein
<5442
V-PAN
ep
<1909
PREP
autouv
<846
D-APM
NET © [draft] ITL
Joshua
<03091>
said
<0559>
, “Roll
<01556>
large
<01419>
stones
<068>
over the mouth
<06310>
of the cave
<04631>
and post
<0582>
guards
<08104>
in front of it.
NET ©

Joshua said, “Roll large stones over the mouth of the cave and post guards in front of it. 1 

NET © Notes

tn Heb “and appoint by it men to guard them.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org