Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 8:17

Context
NET ©

It is written in your law that the testimony of two men is true. 1 

NIV ©

In your own Law it is written that the testimony of two men is valid.

NASB ©

"Even in your law it has been written that the testimony of two men is true.

NLT ©

Your own law says that if two people agree about something, their witness is accepted as fact.

MSG ©

That fulfills the conditions set down in God's Law: that you can count on the testimony of two witnesses.

BBE ©

Even in your law it is said that the witness of two men is true.

NRSV ©

In your law it is written that the testimony of two witnesses is valid.

NKJV ©

"It is also written in your law that the testimony of two men is true.


KJV
It is
<1125> (0)
also
<1161>
written
<1125> (5769)
in
<1722>
your
<5212>
law
<3551>_,
that
<3754>
the testimony
<3141>
of two
<1417>
men
<444>
is
<2076> (5748)
true
<227>_.
NASB ©
"Even
<2532>
in your law
<3551>
it has been written
<1125>
that the testimony
<3141>
of two
<1417>
men
<444>
is true
<227>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSM
nomw
<3551>
N-DSM
de
<1161>
CONJ
tw
<3588>
T-DSM
umeterw
<5212>
S-2DPM
gegraptai
<1125> (5769)
V-RPI-3S
oti
<3754>
CONJ
duo
<1417>
A-NUI
anyrwpwn
<444>
N-GPM
h
<3588>
T-NSF
marturia
<3141>
N-NSF
alhyhv
<227>
A-NSF
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
NET © [draft] ITL
It is written
<1125>
in
<1722>
your
<5212>
law
<3551>
that
<3754>
the testimony
<3141>
of two
<1417>
men
<444>
is
<1510>
true
<227>
.
NET ©

It is written in your law that the testimony of two men is true. 1 

NET © Notes

sn An allusion to Deut 17:6.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org