Therefore Jesus told them, "The right time for me has not yet come; for you any time is right.
So Jesus *said to them, "My time is not yet here, but your time is always opportune.
Jesus replied, "Now is not the right time for me to go. But you can go anytime, and it will make no difference.
Jesus came back at them, "Don't crowd me. This isn't my time. It's your time--it's [always] your time; you have nothing to lose.
Jesus said to them, My time is still to come, but any time is good for you.
Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always here.
Then Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Grk “Then Jesus said to them.”
2 tn Or “my opportunity.”
3 tn Or “is not yet here.”
4 tn Grk “your time is always ready.”