Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 6:49

Context
NET ©

Your ancestors 1  ate the manna in the wilderness, and they died.

NIV ©

Your forefathers ate the manna in the desert, yet they died.

NASB ©

"Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.

NLT ©

Your ancestors ate manna in the wilderness, but they all died.

MSG ©

Your ancestors ate the manna bread in the desert and died.

BBE ©

Your fathers took the manna in the waste land—and they are dead.

NRSV ©

Your ancestors ate the manna in the wilderness, and they died.

NKJV ©

"Your fathers ate the manna in the wilderness, and are dead.


KJV
Your
<5216>
fathers
<3962>
did eat
<5315> (5627)
manna
<3131>
in
<1722>
the wilderness
<2048>_,
and
<2532>
are dead
<599> (5627)_.
NASB ©
"Your fathers
<3962>
ate
<2068>
the manna
<3131>
in the wilderness
<2048>
, and they died
<599>
.
GREEK
oi
<3588>
T-NPM
paterev
<3962>
N-NPM
umwn
<5216>
P-2GP
efagon
<5315> (5627)
V-2AAI-3P
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
erhmw
<2048>
A-DSF
to
<3588>
T-ASN
manna
<3131>
HEB
kai
<2532>
CONJ
apeyanon
<599> (5627)
V-2AAI-3P
NET © [draft] ITL
Your
<5216>
ancestors
<3962>
ate
<5315>
the manna
<3131>
in
<1722>
the wilderness
<2048>
, and
<2532>
they died
<599>
.
NET ©

Your ancestors 1  ate the manna in the wilderness, and they died.

NET © Notes

tn Or “forefathers”; Grk “fathers.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org