Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 6:38

Context
NET ©

For I have come down from heaven not to do my own will but the will of the one who sent me.

NIV ©

For I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him who sent me.

NASB ©

"For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.

NLT ©

For I have come down from heaven to do the will of God who sent me, not to do what I want.

MSG ©

I came down from heaven not to follow my own whim but to accomplish the will of the One who sent me.

BBE ©

For I have come down from heaven, not to do my pleasure, but the pleasure of him who sent me.

NRSV ©

for I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.

NKJV ©

"For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.


KJV
For
<3754>
I came down
<2597> (5758)
from
<1537>
heaven
<3772>_,
not
<3756>
to
<2443>
do
<4160> (5725)
mine own
<1699>
will
<2307>_,
but
<235>
the will
<2307>
of him that sent
<3992> (5660)
me
<3165>_.
NASB ©
"For I have come
<2597>
down
<2597>
from heaven
<3772>
, not to do
<4160>
My own
<1699>
will
<2307>
, but the will
<2307>
of Him who sent
<3992>
Me.
GREEK
oti
<3754>
CONJ
katabebhka
<2597> (5758)
V-RAI-1S
apo
<575>
PREP
tou
<3588>
T-GSM
ouranou
<3772>
N-GSM
ouc
<3756>
PRT-N
ina
<2443>
CONJ
poiw
<4160> (5725)
V-PAS-1S
to
<3588>
T-ASN
yelhma
<2307>
N-ASN
to
<3588>
T-ASN
emon
<1699>
S-1ASN
alla
<235>
CONJ
to
<3588>
T-ASN
yelhma
<2307>
N-ASN
tou
<3588>
T-GSM
pemqantov
<3992> (5660)
V-AAP-GSM
me
<3165>
P-1AS
NET © [draft] ITL
For
<3754>
I have come down
<2597>
from
<575>
heaven
<3772>
not
<3756>
to
<2443>
do
<4160>
my own
<1699>
will
<2307>
but
<235>
the will
<2307>
of the one who sent
<3992>
me
<3165>
.
NET ©

For I have come down from heaven not to do my own will but the will of the one who sent me.

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org