Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 6:3

Context
NET ©

So Jesus went on up the mountainside 1  and sat down there with his disciples.

NIV ©

Then Jesus went up on a mountainside and sat down with his disciples.

NASB ©

Then Jesus went up on the mountain, and there He sat down with His disciples.

NLT ©

Then Jesus went up into the hills and sat down with his disciples around him.

MSG ©

When he got to the other side, he climbed a hill and sat down, surrounded by his disciples.

BBE ©

Then Jesus went up the mountain and was seated there with his disciples.

NRSV ©

Jesus went up the mountain and sat down there with his disciples.

NKJV ©

And Jesus went up on the mountain, and there He sat with His disciples.


KJV
And
<1161>
Jesus
<2424>
went up
<424> (5627)
into
<1519>
a mountain
<3735>_,
and
<2532>
there
<1563>
he sat
<2521> (5711)
with
<3326>
his
<846>
disciples
<3101>_.
NASB ©
Then
<2532>
Jesus
<2424>
went
<424>
up on the mountain
<3735>
, and there
<1563>
He sat
<2521>
down
<2521>
with His disciples
<3101>
.
GREEK
anhlyen
<424> (5627)
V-2AAI-3S
de
<1161>
CONJ
eiv
<1519>
PREP
to
<3588>
T-ASN
orov
<3735>
N-ASN
ihsouv
<2424>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
ekei
<1563>
ADV
ekayhto
<2521> (5711)
V-INI-3S
meta
<3326>
PREP
twn
<3588>
T-GPM
mayhtwn
<3101>
N-GPM
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
So
<1161>
Jesus
<2424>
went on up
<424>
the mountainside
<3735>
and
<2532>
sat down
<2521>
there
<1563>
with
<3326>
his
<846>
disciples
<3101>
.
NET ©

So Jesus went on up the mountainside 1  and sat down there with his disciples.

NET © Notes

sn Up on the mountainside does not necessarily refer to a particular mountain or hillside, but may simply mean “the hill country” or “the high ground,” referring to the high country east of the Sea of Galilee (known today as the Golan Heights).



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.08 seconds
powered by bible.org