Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 5:5

Context
NET ©

Now a man was there who had been disabled for thirty-eight years. 1 

NIV ©

One who was there had been an invalid for thirty-eight years.

NASB ©

A man was there who had been ill for thirty-eight years.

NLT ©

One of the men lying there had been sick for thirty–eight years.

MSG ©

One man had been an invalid there for thirty-eight years.

BBE ©

One man was there who had been ill for thirty-eight years.

NRSV ©

One man was there who had been ill for thirty-eight years.

NKJV ©

Now a certain man was there who had an infirmity thirty–eight years.


KJV
And
<1161>
a certain
<5100>
man
<444>
was
<2258> (5713)
there
<1563>_,
which had
<2192> (5723)
an infirmity
<1722> <769>
thirty
<5144>
and eight
<3638>
years
<2094>_.
NASB ©
A man
<444>
was there
<1563>
who had been
<2192>
ill
<769>
for thirty-eight
<5144>
<3638> years
<2094>
.
GREEK
hn
<1510> (5713)
V-IXI-3S
de
<1161>
CONJ
tiv
<5100>
X-NSM
anyrwpov
<444>
N-NSM
ekei
<1563>
ADV
triakonta
<5144>
A-NUI
[kai]
<2532>
CONJ
oktw
<3638>
A-NUI
eth
<2094>
N-APN
ecwn
<2192> (5723)
V-PAP-NSM
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
asyeneia
<769>
N-DSF
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
Now
<1161>
a man
<444>
was
<1510>
there
<1563>
who had been disabled
<2192>

<769>
for thirty-eight
<5144>

<2532>

<3638>
years
<2094>
.
NET ©

Now a man was there who had been disabled for thirty-eight years. 1 

NET © Notes

tn Grk “who had had thirty-eight years in his disability.”



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.08 seconds
powered by bible.org