Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 5:38

Context
NET ©

nor do you have his word residing in you, because you do not believe the one whom he sent.

NIV ©

nor does his word dwell in you, for you do not believe the one he sent.

NASB ©

"You do not have His word abiding in you, for you do not believe Him whom He sent.

NLT ©

and you do not have his message in your hearts, because you do not believe me––the one he sent to you.

MSG ©

There is nothing left in your memory of his Message because you do not take his Messenger seriously.

BBE ©

And you have not kept his word in your hearts, because you have not faith in him whom he has sent.

NRSV ©

and you do not have his word abiding in you, because you do not believe him whom he has sent.

NKJV ©

"But you do not have His word abiding in you, because whom He sent, Him you do not believe.


KJV
And
<2532>
ye have
<2192> (5719)
not
<3756>
his
<846>
word
<3056>
abiding
<3306> (5723)
in
<1722>
you
<5213>_:
for
<3754>
whom
<3739> <1565>
he hath sent
<649> (5656)_,
him
<5129>
ye
<5210>
believe
<4100> (5719)
not
<3756>_.
NASB ©
"You do not have
<2192>
His word
<3056>
abiding
<3306>
in you, for you do not believe
<4100>
Him whom
<3739>
He sent
<649>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
ton
<3588>
T-ASM
logon
<3056>
N-ASM
autou
<846>
P-GSM
ouk
<3756>
PRT-N
ecete
<2192> (5719)
V-PAI-2P
en
<1722>
PREP
umin
<5213>
P-2DP
menonta
<3306> (5723)
V-PAP-ASM
oti
<3754>
CONJ
on
<3739>
R-ASM
apesteilen
<649> (5656)
V-AAI-3S
ekeinov
<1565>
D-NSM
toutw
<5129>
D-DSM
umeiv
<5210>
P-2NP
ou
<3756>
PRT-N
pisteuete
<4100> (5719)
V-PAI-2P
NET © [draft] ITL
nor
<2532>
do you have
<2192>
his
<846>
word
<3056>
residing
<3306>
in
<1722>
you
<5213>
, because
<3754>
you
<5210>
do
<4100>
not
<3756>
believe
<4100>
the one whom
<3739>
he sent
<649>
.
NET ©

nor do you have his word residing in you, because you do not believe the one whom he sent.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org