Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 5:31

Context
NET ©

“If I testify about myself, my testimony is not true.

NIV ©

"If I testify about myself, my testimony is not valid.

NASB ©

"If I alone testify about Myself, My testimony is not true.

NLT ©

"If I were to testify on my own behalf, my testimony would not be valid.

MSG ©

If I were simply speaking on my own account, it would be an empty, self-serving witness.

BBE ©

If I gave witness about myself, my witness would not be true.

NRSV ©

"If I testify about myself, my testimony is not true.

NKJV ©

"If I bear witness of Myself, My witness is not true.


KJV
If
<1437>
I
<1473>
bear witness
<3140> (5725)
of
<4012>
myself
<1683>_,
my
<3450>
witness
<3141>
is
<2076> (5748)
not
<3756>
true
<227>_.
NASB ©
"If
<1437>
I alone testify
<3140>
about
<4012>
Myself
<1683>
, My testimony
<3141>
is not true
<227>
.
GREEK
ean
<1437>
COND
egw
<1473>
P-1NS
marturw
<3140> (5725)
V-PAS-1S
peri
<4012>
PREP
emautou
<1683>
F-1GSM
h
<3588>
T-NSF
marturia
<3141>
N-NSF
mou
<3450>
P-1GS
ouk
<3756>
PRT-N
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
alhyhv
<227>
A-NSF
NET © [draft] ITL
“If
<1437>
I
<1473>
testify
<3140>
about
<4012>
myself
<1683>
, my
<3450>
testimony
<3141>
is
<1510>
not
<3756>
true
<227>
.
NET ©

“If I testify about myself, my testimony is not true.

NET © Notes


TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org