Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 5:28

Context
NET ©

“Do not be amazed at this, because a time 1  is coming when all who are in the tombs will hear his voice

NIV ©

"Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice

NASB ©

"Do not marvel at this; for an hour is coming, in which all who are in the tombs will hear His voice,

NLT ©

Don’t be so surprised! Indeed, the time is coming when all the dead in their graves will hear the voice of God’s Son,

MSG ©

"Don't act so surprised at all this. The time is coming when everyone dead and buried will hear his voice.

BBE ©

Do not be surprised at this: for the time is coming when his voice will come to all who are in the place of the dead,

NRSV ©

Do not be astonished at this; for the hour is coming when all who are in their graves will hear his voice

NKJV ©

"Do not marvel at this; for the hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice


KJV
Marvel
<2296> (5720)
not
<3361>
at this
<5124>_:
for
<3754>
the hour
<5610>
is coming
<2064> (5736)_,
in
<1722>
the which
<3739>
all
<3956>
that are in
<1722>
the graves
<3419>
shall hear
<191> (5695)
his
<846>
voice
<5456>_,
NASB ©
"Do not marvel
<2296>
at this
<3778>
; for an hour
<5610>
is coming
<2064>
, in which
<3739>
all
<3956>
who
<3588>
are in the tombs
<3419>
will hear
<191>
His voice
<5456>
,
GREEK
mh
<3361>
PRT-N
yaumazete
<2296> (5720)
V-PAM-2P
touto
<5124>
D-ASN
oti
<3754>
CONJ
ercetai
<2064> (5736)
V-PNI-3S
wra
<5610>
N-NSF
en
<1722>
PREP
h
<3739>
R-DSF
pantev
<3956>
A-NPM
oi
<3588>
T-NPM
en
<1722>
PREP
toiv
<3588>
T-DPN
mnhmeioiv
<3419>
N-DPN
akousousin
<191> (5692)
V-FAI-3P
thv
<3588>
T-GSF
fwnhv
<5456>
N-GSF
autou
<846>
P-GSM
NET © [draft] ITL
“Do
<2296>
not
<3361>
be amazed
<2296>
at this
<5124>
, because
<3754>
a time
<5610>
is coming
<2064>
when all
<3956>
who are in
<1722>
the tombs
<3419>
will hear
<191>
his
<846>
voice
<5456>
NET ©

“Do not be amazed at this, because a time 1  is coming when all who are in the tombs will hear his voice

NET © Notes

tn Grk “an hour.”



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org