Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 3:32

Context
NET ©

He testifies about what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.

NIV ©

He testifies to what he has seen and heard, but no-one accepts his testimony.

NASB ©

"What He has seen and heard, of that He testifies; and no one receives His testimony.

NLT ©

He tells what he has seen and heard, but how few believe what he tells them!

MSG ©

He sets out the evidence of what he saw and heard in heaven. No one wants to deal with these facts.

BBE ©

He gives witness of what he has seen and of what has come to his ears; and no man takes his witness as true.

NRSV ©

He testifies to what he has seen and heard, yet no one accepts his testimony.

NKJV ©

"And what He has seen and heard, that He testifies; and no one receives His testimony.


KJV
And
<2532>
what
<3739>
he hath seen
<3708> (5758)
and
<2532>
heard
<191> (5656)_,
that
<5124>
he testifieth
<3140> (5719)_;
and
<2532>
no man
<3762>
receiveth
<2983> (5719)
his
<846>
testimony
<3141>_.
NASB ©
"What
<3739>
He has seen
<3708>
and heard
<191>
, of that He testifies
<3140>
; and no
<3762>
one
<3762>
receives
<2983>
His testimony
<3140>
.
GREEK
o
<3739>
R-ASN
ewraken
<3708> (5758)
V-RAI-3S-ATT
kai
<2532>
CONJ
hkousen
<191> (5656)
V-AAI-3S
touto
<5124>
D-ASN
marturei
<3140> (5719)
V-PAI-3S
kai
<2532>
CONJ
thn
<3588>
T-ASF
marturian
<3141>
N-ASF
autou
<846>
P-GSM
oudeiv
<3762>
A-NSM
lambanei
<2983> (5719)
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
He testifies
<3140>
about what
<3739>
he has seen
<3708>
and
<2532>
heard
<191>
, but
<2532>
no one
<3762>
accepts
<2983>
his
<846>
testimony
<3141>
.
NET ©

He testifies about what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.

NET © Notes


TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org