Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 21:14

Context
NET ©

This was now the third time Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.

NIV ©

This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.

NASB ©

This is now the third time that Jesus was manifested to the disciples, after He was raised from the dead.

NLT ©

This was the third time Jesus had appeared to his disciples since he had been raised from the dead.

MSG ©

This was now the third time Jesus had shown himself alive to the disciples since being raised from the dead.

BBE ©

Now this was the third time that Jesus let himself be seen by the disciples after he had come back from the dead.

NRSV ©

This was now the third time that Jesus appeared to the disciples after he was raised from the dead.

NKJV ©

This is now the third time Jesus showed Himself to His disciples after He was raised from the dead.


KJV
This
<5124>
is
<5319> (0)
now
<2235>
the third time
<5154>
that Jesus
<2424>
shewed himself
<5319> (5681)
to his
<846>
disciples
<3101>_,
after that he was risen
<1453> (5685)
from
<1537>
the dead
<3498>_.
NASB ©
This
<3778>
is now
<2235>
the third
<5154>
time
<5154>
that Jesus
<2424>
was manifested
<5319>
to the disciples
<3101>
, after He was raised
<1453>
from the dead
<3498>
.
GREEK
touto
<5124>
D-NSN
hdh
<2235>
ADV
triton
<5154>
A-ASN
efanerwyh
<5319> (5681)
V-API-3S
ihsouv
<2424>
N-NSM
toiv
<3588>
T-DPM
mayhtaiv
<3101>
N-DPM
egeryeiv
<1453> (5685)
V-APP-NSM
ek
<1537>
PREP
nekrwn
<3498>
A-GPM
NET © [draft] ITL
This
<5124>
was now
<2235>
the third time
<5154>
Jesus
<2424>
was revealed
<5319>
to the disciples
<3101>
after
<1453>
he was raised
<1453>
from
<1537>
the dead
<3498>
.
NET ©

This was now the third time Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead.

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org