Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 20:24

Context
NET ©

Now Thomas (called Didymus), 1  one of the twelve, was not with them when Jesus came.

NIV ©

Now Thomas (called Didymus), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.

NASB ©

But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

NLT ©

One of the disciples, Thomas (nicknamed the Twin), was not with the others when Jesus came.

MSG ©

But Thomas, sometimes called the Twin, one of the Twelve, was not with them when Jesus came.

BBE ©

Now Thomas, one of the twelve, named Didymus, was not with them when Jesus came.

NRSV ©

But Thomas (who was called the Twin), one of the twelve, was not with them when Jesus came.

NKJV ©

Now Thomas, called the Twin, one of the twelve, was not with them when Jesus came.


KJV
But
<1161>
Thomas
<2381>_,
one
<1520>
of
<1537>
the twelve
<1427>_,
called
<3004> (5746)
Didymus
<1324>_,
was
<2258> (5713)
not
<3756>
with
<3326>
them
<846>
when
<3753>
Jesus
<2424>
came
<2064> (5627)_.
NASB ©
But Thomas
<2381>
, one
<1520>
of the twelve
<1427>
, called
<3004>
Didymus
<1324>
, was not with them when
<3753>
Jesus
<2424>
came
<2064>
.
GREEK
ywmav
<2381>
N-NSM
de
<1161>
CONJ
eiv
<1520>
A-NSM
ek
<1537>
PREP
twn
<3588>
T-GPM
dwdeka
<1427>
A-NUI
o
<3588>
T-NSM
legomenov
<3004> (5746)
V-PPP-NSM
didumov
<1324>
N-NSM
ouk
<3756>
PRT-N
hn
<1510> (5713)
V-IXI-3S
met
<3326>
PREP
autwn
<846>
P-GPM
ote
<3753>
ADV
hlyen
<2064> (5627)
V-2AAI-3S
ihsouv
<2424>
N-NSM
NET © [draft] ITL
Now Thomas
<2381>
(called
<3004>
Didymus
<1324>
), one
<1520>
of
<1537>
the twelve
<1427>
, was
<1510>
not
<3756>
with
<3326>
them
<846>
when
<3753>
Jesus
<2424>
came
<2064>
.
NET ©

Now Thomas (called Didymus), 1  one of the twelve, was not with them when Jesus came.

NET © Notes

sn This is a parenthetical note by the author; Didymus means “the twin” in Greek.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org