Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 20:21

Context
NET ©

So Jesus said to them again, “Peace be with you. Just as the Father has sent me, I also send you.”

NIV ©

Again Jesus said, "Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you."

NASB ©

So Jesus said to them again, "Peace be with you; as the Father has sent Me, I also send you."

NLT ©

He spoke to them again and said, "Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you."

MSG ©

Jesus repeated his greeting: "Peace to you. Just as the Father sent me, I send you."

BBE ©

And Jesus said to them again, May peace be with you! As the Father sent me, even so I now send you.

NRSV ©

Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you."

NKJV ©

So Jesus said to them again, "Peace to you! As the Father has sent Me, I also send you."


KJV
Then
<3767>
said
<2036> (5627)
Jesus
<2424>
to them
<846>
again
<3825>_,
Peace
<1515>
[be] unto you
<5213>_:
as
<2531>
[my] Father
<3962>
hath sent
<649> (5758)
me
<3165>_,
even so
<2504> (0)
send
<3992> (5719)
I
<2504>
you
<5209>_.
NASB ©
So
<3767>
Jesus
<2424>
said
<3004>
to them again
<3825>
, "Peace
<1515>
be with you; as the Father
<3962>
has sent
<649>
Me, I also
<2532>
send
<3992>
you."
GREEK
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
oun
<3767>
CONJ
autoiv
<846>
P-DPM
[o
<3588>
T-NSM
ihsouv]
<2424>
N-NSM
palin
<3825>
ADV
eirhnh
<1515>
N-NSF
umin
<5213>
P-2DP
kaywv
<2531>
ADV
apestalken
<649> (5758)
V-RAI-3S
me
<3165>
P-1AS
o
<3588>
T-NSM
pathr
<3962>
N-NSM
kagw
<2504>
P-1NS-C
pempw
<3992> (5719)
V-PAI-1S
umav
<5209>
P-2AP
NET © [draft] ITL
So
<3767>
Jesus
<2424>
said
<2036>
to them
<846>
again
<3825>
, “Peace
<1515>
be with you
<5213>
. Just as
<2531>
the Father
<3962>
has sent
<649>
me
<3165>
, I also
<2504>
send
<3992>
you
<5209>
.”
NET ©

So Jesus said to them again, “Peace be with you. Just as the Father has sent me, I also send you.”

NET © Notes


TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org