Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 20:11

Context
NET ©

But Mary stood outside the tomb weeping. As she wept, she bent down and looked into the tomb.

NIV ©

but Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb

NASB ©

But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

NLT ©

Mary was standing outside the tomb crying, and as she wept, she stooped and looked in.

MSG ©

But Mary stood outside the tomb weeping. As she wept, she knelt to look into the tomb

BBE ©

But Mary was still there outside the hole in the rock, weeping; and while she was weeping and looking into the hole,

NRSV ©

But Mary stood weeping outside the tomb. As she wept, she bent over to look into the tomb;

NKJV ©

But Mary stood outside by the tomb weeping, and as she wept she stooped down and looked into the tomb.


KJV
But
<1161>
Mary
<3137>
stood
<2476> (5715)
without
<1854>
at
<4314>
the sepulchre
<3419>
weeping
<2799> (5723)_:
and
<3767>
as
<5613>
she wept
<2799> (5707)_,
she stooped down
<3879> (5656)_,
[and looked] into
<1519>
the sepulchre
<3419>_,
NASB ©
But Mary
<3137>
was standing
<2476>
outside
<1854>
the tomb
<3419>
weeping
<2799>
; and so
<3767>
, as she wept
<2799>
, she stooped
<3879>
and looked
<3879>
into the tomb
<3419>
;
GREEK
maria
<3137>
N-NSF
de
<1161>
CONJ
eisthkei
<2476> (5715)
V-LAI-3S
prov
<4314>
PREP
tw
<3588>
T-DSN
mnhmeiw
<3419>
N-DSN
exw
<1854>
ADV
klaiousa
<2799> (5723)
V-PAP-NSF
wv
<5613>
ADV
oun
<3767>
CONJ
eklaien
<2799> (5707)
V-IAI-3S
parekuqen
<3879> (5656)
V-AAI-3S
eiv
<1519>
PREP
to
<3588>
T-ASN
mnhmeion
<3419>
N-ASN
NET © [draft] ITL
But
<1161>
Mary
<3137>
stood
<2476>
outside
<1854>
the tomb
<3419>
weeping
<2799>
. As
<5613>
she wept
<2799>
, she bent down and looked
<3879>
into
<1519>
the tomb
<3419>
.
NET ©

But Mary stood outside the tomb weeping. As she wept, she bent down and looked into the tomb.

NET © Notes


TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org