"If I said something wrong," Jesus replied, "testify as to what is wrong. But if I spoke the truth, why did you strike me?"
Jesus answered him, "If I have spoken wrongly, testify of the wrong; but if rightly, why do you strike Me?"
Jesus replied, "If I said anything wrong, you must give evidence for it. Should you hit a man for telling the truth?"
Jesus replied, "If I've said something wrong, prove it. But if I've spoken the plain truth, why this slapping around?"
Jesus said in answer, If I have said anything evil, give witness to the evil: but if I said what is true, why do you give me blows?
Jesus answered, "If I have spoken wrongly, testify to the wrong. But if I have spoken rightly, why do you strike me?"
Jesus answered him, "If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why do you strike Me?"
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Grk “Jesus answered him.”
2 tn Or “something incorrect.”
3 tn Grk “testify.”
4 tn Or “incorrect.”