Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 14:15

Context
NET ©

“If you love me, you will obey 1  my commandments. 2 

NIV ©

"If you love me, you will obey what I command.

NASB ©

"If you love Me, you will keep My commandments.

NLT ©

"If you love me, obey my commandments.

MSG ©

"If you love me, show it by doing what I've told you.

BBE ©

If you have love for me, you will keep my laws.

NRSV ©

"If you love me, you will keep my commandments.

NKJV ©

"If you love Me, keep My commandments.


KJV
If
<1437>
ye love
<25> (5725)
me
<3165>_,
keep
<5083> (5657)
my
<1699>
commandments
<1785>_.
NASB ©
"If
<1437>
you love
<25>
Me, you will keep
<5083>
My commandments
<1785>
.
GREEK
ean
<1437>
COND
agapate
<25> (5725)
V-PAS-2P
me
<3165>
P-1AS
tav
<3588>
T-APF
entolav
<1785>
N-APF
tav
<3588>
T-APF
emav
<1699>
S-1APF
thrhsete
<5083> (5692)
V-FAI-2P
NET © [draft] ITL
“If
<1437>
you love
<25>
me
<3165>
, you will obey
<5083>
my
<1699>
commandments
<1785>
.
NET ©

“If you love me, you will obey 1  my commandments. 2 

NET © Notes

tn Or “will keep.”

sn Jesus’ statement If you love me, you will obey my commandments provides the transition between the promises of answered prayer which Jesus makes to his disciples in vv. 13-14 and the promise of the Holy Spirit which is introduced in v. 16. Obedience is the proof of genuine love.



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org