Jesus replied, "You do not realise now what I am doing, but later you will understand."
Jesus answered and said to him, "What I do you do not realize now, but you will understand hereafter."
Jesus replied, "You don’t understand now why I am doing it; someday you will."
Jesus answered, "You don't understand now what I'm doing, but it will be clear enough to you later."
And Jesus, answering, said to him, What I do is not clear to you now, but it will be clear to you in time to come.
Jesus answered, "You do not know now what I am doing, but later you will understand."
Jesus answered and said to him, "What I am doing you do not understand now, but you will know after this."
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Grk “answered and said to him.”
2 tn Grk “You do not know.”
3 tn Grk “you will know.”