for on account of him many of the Jewish people from Jerusalem 1 were going away and believing in Jesus.
for on account of him many of the Jews were going over to Jesus and putting their faith in him.
because on account of him many of the Jews were going away and were believing in Jesus.
for it was because of him that many of the people had deserted them and believed in Jesus.
because so many of the Jews were going over and believing in Jesus on account of him.
For because of him a great number of the Jews went away and had belief in Jesus.
since it was on account of him that many of the Jews were deserting and were believing in Jesus.
because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.
that by reason
of the Jews
|NET © [draft] ITL|
on account of
of the Jewish people
from Jerusalem were going away
|NET © Notes||
1 tn Grk “the Jews.” Here the phrase refers to the residents of Jerusalem who had heard about the resurrection of Lazarus and as a result were embracing Jesus as Messiah. See also the note on the phrase “Judeans” in v. 9.
map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.