Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 10:37

Context
NET ©

If I do not perform 1  the deeds 2  of my Father, do not believe me.

NIV ©

Do not believe me unless I do what my Father does.

NASB ©

"If I do not do the works of My Father, do not believe Me;

NLT ©

Don’t believe me unless I carry out my Father’s work.

MSG ©

If I don't do the things my Father does, well and good; don't believe me.

BBE ©

If I am not doing the works of my Father, do not have belief in me;

NRSV ©

If I am not doing the works of my Father, then do not believe me.

NKJV ©

"If I do not do the works of My Father, do not believe Me;


KJV
If
<1487>
I do
<4160> (5719)
not
<3756>
the works
<2041>
of my
<3450>
Father
<3962>_,
believe
<4100> (5720)
me
<3427>
not
<3361>_.
NASB ©
"If
<1487>
I do not do
<4160>
the works
<2041>
of My Father
<3962>
, do not believe
<4100>
Me;
GREEK
ei
<1487>
COND
ou
<3756>
PRT-N
poiw
<4160> (5719)
V-PAI-1S
ta
<3588>
T-APN
erga
<2041>
N-APN
tou
<3588>
T-GSM
patrov
<3962>
N-GSM
mou
<3450>
P-1GS
mh
<3361>
PRT-N
pisteuete
<4100> (5720)
V-PAM-2P
moi
<3427>
P-1DS
NET © [draft] ITL
If
<1487>
I do
<4160>
not
<3756>
perform
<4160>
the deeds
<2041>
of
<3962>
my
<3450>
Father
<3962>
, do
<4100>
not
<3361>
believe
<4100>
me
<3427>
.
NET ©

If I do not perform 1  the deeds 2  of my Father, do not believe me.

NET © Notes

tn Or “do.”

tn Or “works.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org