Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 10:31

Context
NET ©

The Jewish leaders 1  picked up rocks again to stone him to death.

NIV ©

Again the Jews picked up stones to stone him,

NASB ©

The Jews picked up stones again to stone Him.

NLT ©

Once again the Jewish leaders picked up stones to kill him.

MSG ©

Again the Jews picked up rocks to throw at him.

BBE ©

Then the Jews took up stones again to send at him.

NRSV ©

The Jews took up stones again to stone him.

NKJV ©

Then the Jews took up stones again to stone Him.


KJV
Then
<3767>
the Jews
<2453>
took up
<941> (5656)
stones
<3037>
again
<3825>
to
<2443>
stone
<3034> (5661)
him
<846>_.
NASB ©
The Jews
<2453>
picked
<941>
up stones
<3037>
again
<3825>
to stone
<3034>
Him.
GREEK
ebastasan
<941> (5656)
V-AAI-3P
palin
<3825>
ADV
liyouv
<3037>
N-APM
oi
<3588>
T-NPM
ioudaioi
<2453>
A-NPM
ina
<2443>
CONJ
liyaswsin
<3034> (5661)
V-AAS-3P
auton
<846>
P-ASM
NET © [draft] ITL
The Jewish leaders
<2453>
picked up
<941>
rocks
<3037>
again
<3825>
to stone
<3034>
him
<846>
to death.
NET ©

The Jewish leaders 1  picked up rocks again to stone him to death.

NET © Notes

tn Or “the Jewish authorities”; Grk “the Jews.” Here the phrase refers to the Jewish leaders. See the notes on the phrases “Jewish people” in v. 19 and “Jewish leaders” in v. 24.



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org