and Jesus was in the temple area walking in Solomon’s Colonnade.
it was winter, and Jesus was walking in the temple in the portico of Solomon.
He was at the Temple, walking through the section known as Solomon’s Colonnade.
Jesus was strolling in the Temple across Solomon's Porch.
And Jesus was walking in the Temple, in Solomon’s covered way.
and Jesus was walking in the temple, in the portico of Solomon.
And Jesus walked in the temple, in Solomon’s porch.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 sn It was winter. The feast began on 25 Kislev, in November-December of the modern Gregorian calendar.
2 tn Grk “in the temple.”
3 tn Or “portico,” “colonnade”; Grk “stoa.”
sn Solomon’s Portico was a covered walkway formed by rows of columns supporting a roof and open on the inner side facing the center of the temple complex.