Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 10:2

Context
NET ©

The one who enters by the door is the shepherd of the sheep.

NIV ©

The man who enters by the gate is the shepherd of his sheep.

NASB ©

"But he who enters by the door is a shepherd of the sheep.

NLT ©

For a shepherd enters through the gate.

MSG ©

The shepherd walks right up to the gate.

BBE ©

He who goes in by the door is the keeper of the sheep.

NRSV ©

The one who enters by the gate is the shepherd of the sheep.

NKJV ©

"But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.


KJV
But
<1161>
he that entereth in
<1525> (5740)
by
<1223>
the door
<2374>
is
<2076> (5748)
the shepherd
<4166>
of the sheep
<4263>_.
NASB ©
"But he who enters
<1525>
by the door
<2374>
is a shepherd
<4166>
of the sheep
<4263>
.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
eisercomenov
<1525> (5740)
V-PNP-NSM
dia
<1223>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
yurav
<2374>
N-GSF
poimhn
<4166>
N-NSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
twn
<3588>
T-GPN
probatwn
<4263>
N-GPN
NET © [draft] ITL
The one who enters
<1525>
by
<1223>
the door
<2374>
is
<1510>
the shepherd
<4166>
of the sheep
<4263>
.
NET ©

The one who enters by the door is the shepherd of the sheep.

NET © Notes


TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org