Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 1:2

Context
NET ©

The Word 1  was with God in the beginning.

NIV ©

He was with God in the beginning.

NASB ©

He was in the beginning with God.

NLT ©

He was in the beginning with God.

MSG ©

in readiness for God from day one.

BBE ©

This Word was from the first in relation with God.

NRSV ©

He was in the beginning with God.

NKJV ©

He was in the beginning with God.


KJV
The same
<3778>
was
<2258> (5713)
in
<1722>
the beginning
<746>
with
<4314>
God
<2316>_.
NASB ©
He was in the beginning
<746>
with God
<2316>
.
GREEK
outov
<3778>
D-NSM
hn
<1510> (5713)
V-IXI-3S
en
<1722>
PREP
arch
<746>
N-DSF
prov
<4314>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
yeon
<2316>
N-ASM
NET © [draft] ITL
The Word
<3778>
was
<1510>
with
<4314>
God
<2316>
in
<1722>
the beginning
<746>
.
NET ©

The Word 1  was with God in the beginning.

NET © Notes

tn Grk “He”; the referent (the Word) has been specified in the translation for clarity.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org