| NET © | The sun and moon are darkened; the stars withhold 1 their brightness. |
| NIV © | The sun and moon will be darkened, and the stars no longer shine. |
| NASB © | The sun and moon grow dark And the stars lose their brightness. |
| NLT © | The sun and moon will grow dark, and the stars will no longer shine. |
| MSG © | "The sky turns black, sun and moon go dark, stars burn out. |
| BBE © | The sun and the moon have become dark, and the stars keep back their shining. |
| NRSV © | The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. |
| NKJV © | The sun and moon will grow dark, And the stars will diminish their brightness. |
| KJV | The sun <08121> and the moon <03394> shall be darkened <06937> (8804)_, and the stars <03556> shall withdraw <0622> (8804) their shining <05051>_. |
| HEBREW | Mhgn <05051> wpoa <0622> Mybkwkw <03556> wrdq <06937> xryw <03394> sms (3:15) <08121> |
| LXXM | (4:15) o <3588> T-NSM hliov <2246> N-NSM kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF selhnh <4582> N-NSF suskotasousin V-FAI-3P kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM asterev <792> N-NPM dusousin <1417> V-FAI-3P feggov <5338> N-ASN autwn <846> D-GPM |
| NET © [draft] ITL | The sun <08121> and moon <03394> are darkened <06937> ; the stars <03556> withhold <0622> their brightness .<05051> |
| NET © Notes |
1 tn Heb “gather in.” |