Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joel 2:29

Context
NET ©

Even on male and female servants I will pour out my Spirit in those days.

NIV ©

Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.

NASB ©

"Even on the male and female servants I will pour out My Spirit in those days.

NLT ©

In those days, I will pour out my Spirit even on servants, men and women alike.

MSG ©

I'll even pour out my Spirit on the servants, men and women both.

BBE ©

And on the servants and the servant-girls in those days I will send my spirit.

NRSV ©

Even on the male and female slaves, in those days, I will pour out my spirit.

NKJV ©

And also on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days.


KJV
And also upon the servants
<05650>
and upon the handmaids
<08198>
in those days
<03117>
will I pour out
<08210> (8799)
my spirit
<07307>_.
NASB ©
"Even
<01571>
on the male
<05650>
and female
<08198>
servants
<05650>
<8198> I will pour
<08210>
out My Spirit
<07307>
in those
<01992>
days
<03117>
.
HEBREW
yxwr
<07307>
ta
<0853>
Kwpsa
<08210>
hmhh
<01992>
Mymyb
<03117>
twxpsh
<08198>
lew
<05921>
Mydbeh
<05650>
le
<05921>
Mgw
<01571>
(2:29)
<2:2>
LXXM
(3:2) kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
touv
<3588
T-APM
doulouv
<1401
N-APM
kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
tav
<3588
T-APF
doulav
<1399
N-APF
en
<1722
PREP
taiv
<3588
T-DPF
hmeraiv
<2250
N-DPF
ekeinaiv
<1565
D-DPF
ekcew
<1632
V-FAI-1S
apo
<575
PREP
tou
<3588
T-GSN
pneumatov
<4151
N-GSN
mou
<1473
P-GS
NET © [draft] ITL
Even
<01571>
on
<05921>
male and female
<08198>
servants
<05650>
I will pour
<08210>
out my Spirit
<07307>
in those
<01992>
days
<03117>
.
NET ©

Even on male and female servants I will pour out my Spirit in those days.

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org