Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joel 2:24

Context
NET ©

The threshing floors are full of grain; the vats overflow with fresh wine and olive oil.

NIV ©

The threshing-floors will be filled with grain; the vats will overflow with new wine and oil.

NASB ©

The threshing floors will be full of grain, And the vats will overflow with the new wine and oil.

NLT ©

The threshing floors will again be piled high with grain, and the presses will overflow with wine and olive oil.

MSG ©

And plenty of food for your body--silos full of grain, casks of wine and barrels of olive oil.

BBE ©

And the floors will be full of grain, and the crushing-places overflowing with wine and oil.

NRSV ©

The threshing floors shall be full of grain, the vats shall overflow with wine and oil.

NKJV ©

The threshing floors shall be full of wheat, And the vats shall overflow with new wine and oil.


KJV
And the floors
<01637>
shall be full
<04390> (8804)
of wheat
<01250>_,
and the fats
<03342>
shall overflow
<07783> (8689)
with wine
<08492>
and oil
<03323>_.
NASB ©
The threshing
<01637>
floors
<01637>
will be full
<04390>
of grain
<01250>
, And the vats
<03342>
will overflow
<07783>
with the new
<08492>
wine
<08492>
and oil
<03323>
.
HEBREW
rhuyw
<03323>
swryt
<08492>
Mybqyh
<03342>
wqyshw
<07783>
rb
<01250>
twnrgh
<01637>
walmw (2:24)
<04390>
LXXM
kai
<2532
CONJ
plhsyhsontai {V-FPI-3P} ai
<3588
T-NPF
alwnev
<257
N-NPF
sitou
<4621
N-GSM
kai
<2532
CONJ
uperekcuyhsontai {V-FPI-3P} ai
<3588
T-NPF
lhnoi
<3025
N-NPF
oinou
<3631
N-GSM
kai
<2532
CONJ
elaiou
<1637
N-GSN
NET © [draft] ITL
The threshing floors
<01637>
are full
<04390>
of grain
<01250>
; the vats
<03342>
overflow
<07783>
with fresh wine
<08492>
and olive oil
<03323>
.
NET ©

The threshing floors are full of grain; the vats overflow with fresh wine and olive oil.

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org