Job 41:7

NET ©

Can you fill its hide with harpoons or its head with fishing spears?

NIV ©

Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?

NASB ©

"Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

NLT ©

Will its hide be hurt by darts, or its head by a harpoon?

MSG ©

Could you shoot him full of arrows like a pin cushion, or drive harpoons into his huge head?

BBE ©

Will you put sharp-pointed irons into his skin, or fish-spears into his head?

NRSV ©

Can you fill its skin with harpoons, or its head with fishing spears?

NKJV ©

Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

KJV
Canst thou fill
<04390> (8762)
his skin
<05785>
with barbed irons
<07905>_?
or his head
<07218>
with fish
<01709>
spears
<06767>_?
HEBREW
wsar
<07218>
Mygd
<01709>
lulubw
<06767>
wrwe
<05785>
twkvb
<07905>
almth
<04390>
(41:7)
<40:31>
LXXM
(40:31) pan
<3956>  
A-NSN
de
<1161>  
PRT
plwton
 
A-NSN
sunelyon
<4905>  
V-AAPNS
ou
<3364>  
ADV
mh
<3165>  
ADV
enegkwsin
<5342>  
V-AAS-3P
bursan
 
N-ASF
mian
<1519>  
A-ASF
ourav
<3769>  
N-GSF
autou
<846>  
D-GSM
kai
<2532>  
CONJ
en
<1722>  
PREP
ploioiv
<4143>  
N-DPN
aliewn
<231>  
N-GPM
kefalhn
<2776>  
N-ASF
autou
<846>  
D-GSM
NET © [draft] ITL
Can you fill
<04390>
its hide
<05785>
with harpoons
<07905>
or its head
<07218>
with fishing spears
<06767>
?
NET © Notes