Will he make an agreement with you for you to take him as your slave for life?
"Will he make a covenant with you? Will you take him for a servant forever?
Will it agree to work for you? Can you make it be your slave for life?
Will he apply for a job with you to run errands and serve you the rest of your life?
Will he make an agreement with you, so that you may take him as a servant for ever?
Will it make a covenant with you to be taken as your servant forever?
Will he make a covenant with you? Will you take him as a servant forever?
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “will he cut a covenant.”
2 tn The imperfect verb serves to express what the covenant pact would cover, namely, “that you take.”