Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 41:33

Context
NET ©

The likes of it is not on earth, a creature 1  without fear.

NIV ©

Nothing on earth is his equal—a creature without fear.

NASB ©

"Nothing on earth is like him, One made without fear.

NLT ©

There is nothing else so fearless anywhere on earth.

MSG ©

There's nothing on this earth quite like him, not an ounce of fear in [that] creature!

BBE ©

On earth there is not another like him, who is made without fear.

NRSV ©

On earth it has no equal, a creature without fear.

NKJV ©

On earth there is nothing like him, Which is made without fear.


KJV
Upon earth
<06083>
there is not his like
<04915>_,
who is made
<06213> (8803)
without
<01097>
fear
<02844>_.
{is made without fear: or, behave themselves without fear}
NASB ©
"Nothing
<0369>
on earth
<06083>
is like
<04915>
him, One made
<06213>
without
<01097>
fear
<02844>
.
HEBREW
tx
<02844>
ylbl
<01097>
wveh
<06213>
wlsm
<04915>
rpe
<06083>
le
<05921>
Nya
<0369>
(41:33)
<41:25>
LXXM
(41:25) ouk
<3364
ADV
estin
<1510
V-PAI-3S
ouden
<3762
A-NSN
epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
omoion
<3664
A-ASM
autw
<846
D-DSM
pepoihmenon
<4160
V-RMPAS
egkatapaizesyai {V-PMN} upo
<5259
PREP
twn
<3588
T-GPM
aggelwn
<32
N-GPM
mou
<1473
P-GS
NET © [draft] ITL
The likes
<04915>
of it is
<01097>
not
<0369>
on
<05921>
earth, a creature without
<01097>
fear
<02844>
.
NET ©

The likes of it is not on earth, a creature 1  without fear.

NET © Notes

tn Heb “one who was made.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org