Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 41:32

Context
NET ©

It leaves a glistening wake behind it; one would think the deep had a head of white hair.

NIV ©

Behind him he leaves a glistening wake; one would think the deep had white hair.

NASB ©

"Behind him he makes a wake to shine; One would think the deep to be gray-haired.

NLT ©

The water glistens in its wake. One would think the sea had turned white.

MSG ©

With a luminous trail stretching out behind him, you might think Ocean had grown a gray beard!

BBE ©

After him his way is shining, so that the deep seems white.

NRSV ©

It leaves a shining wake behind it; one would think the deep to be white-haired.

NKJV ©

He leaves a shining wake behind him; One would think the deep had white hair.


KJV
He maketh a path
<05410>
to shine
<0215> (8686)
after
<0310>
him; [one] would think
<02803> (8799)
the deep
<08415>
[to be] hoary
<07872>_.
NASB ©
"Behind
<0310>
him he makes a wake
<05410>
to shine
<0215>
; One would think
<02803>
the deep
<08415>
to be gray-haired
<07872>
.
HEBREW
hbyvl
<07872>
Mwht
<08415>
bsxy
<02803>
bytn
<05410>
ryay
<0215>
wyrxa
<0310>
(41:32)
<41:24>
LXXM
(41:24) ton
<3588
T-ASM
de
<1161
PRT
tartaron {N-ASM} thv
<3588
T-GSF
abussou
<12
N-GSF
wsper
<3746
ADV
aicmalwton
<164
A-ASM
elogisato
<3049
V-AMI-3S
abusson
<12
N-ASF
eiv
<1519
PREP
peripaton {N-ASM}
NET © [draft] ITL
It leaves a glistening wake
<05410>

<0215>
behind
<0310>
it; one would think
<02803>
the deep
<08415>
had a head of white hair
<07872>
.
NET ©

It leaves a glistening wake behind it; one would think the deep had a head of white hair.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org