Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 41:28

Context
NET ©

Arrows 1  do not make it flee; slingstones become like chaff to it.

NIV ©

Arrows do not make him flee; slingstones are like chaff to him.

NASB ©

"The arrow cannot make him flee; Slingstones are turned into stubble for him.

NLT ©

Arrows cannot make it flee. Stones shot from a sling are as ineffective as straw.

MSG ©

Arrows don't even make him blink; bullets make no more impression than raindrops.

BBE ©

The arrow is not able to put him to flight: stones are no more to him than dry stems.

NRSV ©

The arrow cannot make it flee; slingstones, for it, are turned to chaff.

NKJV ©

The arrow cannot make him flee; Slingstones become like stubble to him.


KJV
The arrow
<01121> <07198>
cannot make him flee
<01272> (8686)_:
slingstones
<068> <07050>
are turned
<02015> (8738)
with him into stubble
<07179>_.
NASB ©
"The arrow
<01121>
cannot
<03808>
make him flee
<01272>
; Slingstones
<07050>
<68> are turned
<02015>
into stubble
<07179>
for him.
HEBREW
elq
<07050>
ynba
<068>
wl
<0>
wkphn
<02015>
sql
<07179>
tsq
<07198>
Nb
<01121>
wnxyrby
<01272>
al
<03808>
(41:28)
<41:20>
LXXM
(41:20) ou
<3364
ADV
mh
<3165
ADV
trwsh {V-AAS-3S} auton
<846
D-ASM
toxon
<5115
N-NSN
calkeion {N-NSN} hghtai
<2233
V-RMI-3S
men
<3303
PRT
petrobolon {N-ASM} corton
<5528
N-ASM
NET © [draft] ITL
Arrows
<07198>
do not
<03808>
make it flee
<01272>
; slingstones
<07050>

<068>
become like
<02015>
chaff
<07179>
to it.
NET ©

Arrows 1  do not make it flee; slingstones become like chaff to it.

NET © Notes

tn Heb “the son of the bow.”



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org