Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 41:14

Context
NET ©

Who can open the doors of its mouth? 1  Its teeth all around are fearsome.

NIV ©

Who dares open the doors of his mouth, ringed about with his fearsome teeth?

NASB ©

"Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.

NLT ©

Who could pry open its jaws? For its teeth are terrible!

MSG ©

And who would dare knock at the door of his mouth filled with row upon row of fierce teeth?

BBE ©

Who has made open the doors of his face? Fear is round about his teeth.

NRSV ©

Who can open the doors of its face? There is terror all around its teeth.

NKJV ©

Who can open the doors of his face, With his terrible teeth all around?


KJV
Who can open
<06605> (8765)
the doors
<01817>
of his face
<06440>_?
his teeth
<08127>
[are] terrible
<0367>
round about
<05439>_.
NASB ©
"Who
<04310>
can open
<06605>
the doors
<01817>
of his face
<06440>
? Around
<05439>
his teeth
<08127>
there is terror
<0367>
.
HEBREW
hmya
<0367>
wyns
<08127>
twbybo
<05439>
xtp
<06605>
ym
<04310>
wynp
<06440>
ytld
<01817>
(41:14)
<41:6>
LXXM
(41:6) pulav
<4439
N-APF
proswpou
<4383
N-GSN
autou
<846
D-GSM
tiv
<5100
I-NSM
anoixei
<455
V-FAI-3S
kuklw {N-DSM} odontwn
<3599
N-GPM
autou
<846
D-GSM
fobov
<5401
N-NSM
NET © [draft] ITL
Who
<04310>
can open
<06605>
the doors
<01817>
of its mouth
<06440>
? Its teeth
<08127>
all around
<05439>
are fearsome
<0367>
.
NET ©

Who can open the doors of its mouth? 1  Its teeth all around are fearsome.

NET © Notes

tn Heb “his face.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org