Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 4:1

Context
NET ©

Then Eliphaz the Temanite answered: 2 

NIV ©

Then Eliphaz the Temanite replied:

NASB ©

Then Eliphaz the Temanite answered,

NLT ©

Then Eliphaz the Temanite replied to Job:

MSG ©

Then Eliphaz from Teman spoke up:

BBE ©

And Eliphaz the Temanite made answer and said,

NRSV ©

Then Eliphaz the Temanite answered:

NKJV ©

Then Eliphaz the Temanite answered and said:


KJV
Then Eliphaz
<0464>
the Temanite
<08489>
answered
<06030> (8799)
and said
<0559> (8799)_,
NASB ©
Then Eliphaz
<0464>
the Temanite
<08489>
answered
<06030>
,
HEBREW
rmayw
<0559>
ynmyth
<08489>
zpyla
<0464>
Neyw (4:1)
<06030>
LXXM
upolabwn
<5274
V-AAPNS
de
<1161
PRT
elifav {N-PRI} o
<3588
T-NSM
yaimanithv {N-NSM} legei
<3004
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
Then
<06030>
Eliphaz
<0464>
the Temanite
<08489>
answered
<0559>
:
NET ©

Then Eliphaz the Temanite answered: 2 

NET © Notes

sn The speech of Eliphaz can be broken down into three main sections. In 4:1-11 he wonders that Job who had comforted so many people in trouble, and who was so pious, should fall into such despair, forgetting the great truth that the righteous never perish under affliction – calamity only destroys the wicked. Then in 4:12–5:7 Eliphaz tries to warn Job about complaining against God because only the ungodly resent the dealings of God and by their impatience bring down his wrath upon them. Finally in 5:8-27 Eliphaz appeals to Job to follow a different course, to seek after God, for God only smites to heal or to correct, to draw people to himself and away from evil. See K. Fullerton, “Double Entendre in the First Speech of Eliphaz,” JBL 49 (1930): 320-74; J. C. L. Gibson, “Eliphaz the Temanite: A Portrait of a Hebrew Philosopher,” SJT 28 (1975): 259-72; and J. Lust, “A Stormy Vision: Some Remarks on Job 4:12-16,” Bijdr 36 (1975): 308-11.

tn Heb “answered and said.”



TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org