Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 39:27

Context
NET ©

Is it at your command 1  that the eagle soars, and builds its nest on high?

NIV ©

Does the eagle soar at your command and build his nest on high?

NASB ©

"Is it at your command that the eagle mounts up And makes his nest on high?

NLT ©

Is it at your command that the eagle rises to the heights to make its nest?

MSG ©

Did you command the eagle's flight, and teach her to build her nest in the heights,

BBE ©

Or is it by your orders that the eagle goes up, and makes his resting-place on high?

NRSV ©

Is it at your command that the eagle mounts up and makes its nest on high?

NKJV ©

Does the eagle mount up at your command, And make its nest on high?


KJV
Doth the eagle
<05404>
mount up
<01361> (8686)
at thy command
<06310>_,
and make
<07311> (0)
her nest
<07064>
on high
<07311> (8686)_?
{at...: Heb. by thy mouth}
NASB ©
"Is it at your command
<06310>
that the eagle
<05404>
mounts
<01361>
up And makes
<07311>
his nest
<07064>
on high
<07311>
?
HEBREW
wnq
<07064>
Myry
<07311>
ykw
<03588>
rsn
<05404>
hybgy
<01361>
Kyp
<06310>
le
<05921>
Ma (39:27)
<0518>
LXXM
epi
<1909
PREP
de
<1161
PRT
sw
<4674
A-DSN
prostagmati {N-DSN} uqoutai
<5312
V-PMI-3S
aetov
<105
N-NSM
guq {N-NSM} de
<1161
PRT
epi
<1909
PREP
nossiav
<3555
N-GSF
autou
<846
D-GSM
kayesyeiv
<2516
V-AAPNS
aulizetai {V-PMI-3S}
NET © [draft] ITL
Is it at your command
<06310>
that
<03588>
the eagle
<05404>
soars
<01361>
, and builds
<07311>
its nest
<07064>
on high?
NET ©

Is it at your command 1  that the eagle soars, and builds its nest on high?

NET © Notes

tn Heb “your mouth.”



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org