Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 38:16

Context
NET ©

Have you gone to the springs that fill the sea, 1  or walked about in the recesses of the deep?

NIV ©

"Have you journeyed to the springs of the sea or walked in the recesses of the deep?

NASB ©

"Have you entered into the springs of the sea Or walked in the recesses of the deep?

NLT ©

"Have you explored the springs from which the seas come? Have you walked about and explored their depths?

MSG ©

"Have you ever gotten to the true bottom of things, explored the labyrinthine caves of deep ocean?

BBE ©

Have you come into the springs of the sea, walking in the secret places of the deep?

NRSV ©

"Have you entered into the springs of the sea, or walked in the recesses of the deep?

NKJV ©

"Have you entered the springs of the sea? Or have you walked in search of the depths?


KJV
Hast thou entered
<0935> (8804)
into the springs
<05033>
of the sea
<03220>_?
or hast thou walked
<01980> (8694)
in the search
<02714>
of the depth
<08415>_?
NASB ©
"Have you entered
<0935>
into the springs
<05033>
of the sea
<03220>
Or walked
<01980>
in the recesses
<02714>
of the deep
<08415>
?
HEBREW
tklhth
<01980>
Mwht
<08415>
rqxbw
<02714>
My
<03220>
ykbn
<05033>
de
<05704>
tabh (38:16)
<0935>
LXXM
hlyev
<2064
V-AAI-2S
de
<1161
PRT
epi
<1909
PREP
phghn
<4077
N-ASF
yalasshv
<2281
N-GSF
en
<1722
PREP
de
<1161
PRT
icnesin
<2487
N-DPN
abussou
<12
N-GSF
periepathsav
<4043
V-AAI-2S
NET © [draft] ITL
Have you gone
<0935>
to the springs
<05033>
that fill the sea
<03220>
, or walked
<01980>
about in the recesses
<02714>
of the deep
<08415>
?
NET ©

Have you gone to the springs that fill the sea, 1  or walked about in the recesses of the deep?

NET © Notes

tn Heb “the springs of the sea.” The words “that fill” are supplied in the translation to clarify the meaning of the phrase.



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org