Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 36:6

Context
NET ©

He does not allow the wicked to live, 1  but he gives justice to the poor.

NIV ©

He does not keep the wicked alive but gives the afflicted their rights.

NASB ©

"He does not keep the wicked alive, But gives justice to the afflicted.

NLT ©

He does not let the wicked live but gives justice to the afflicted.

MSG ©

For the wicked, though, it's a different story--he doesn't give them the time of day, but champions the rights of their victims.

BBE ©

His eyes are ever on the upright, and he gives to the crushed their right;

NRSV ©

He does not keep the wicked alive, but gives the afflicted their right.

NKJV ©

He does not preserve the life of the wicked, But gives justice to the oppressed.


KJV
He preserveth not the life
<02421> (8762)
of the wicked
<07563>_:
but giveth
<05414> (8799)
right
<04941>
to the poor
<06041>_.
{poor: or, afflicted}
NASB ©
"He does not keep
<02421>
the wicked
<07563>
alive
<02421>
, But gives
<05414>
justice
<04941>
to the afflicted
<06041>
.
HEBREW
Nty
<05414>
Myyne
<06041>
jpsmw
<04941>
esr
<07563>
hyxy
<02421>
al (36:6)
<03808>
LXXM
asebh
<765
A-ASM
ou
<3364
ADV
mh
<3165
ADV
zwopoihsei
<2227
V-FAI-3S
kai
<2532
CONJ
krima
<2917
N-ASN
ptwcwn
<4434
N-GPM
dwsei
<1325
V-FAI-3S
NET © [draft] ITL
He does not
<03808>
allow the wicked
<07563>
to live
<02421>
, but he gives
<05414>
justice
<04941>
to the poor
<06041>
.
NET ©

He does not allow the wicked to live, 1  but he gives justice to the poor.

NET © Notes

tn Or “he does not keep the wicked alive.”



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org