Job 36:4

NET ©

For in truth, my words are not false; it is one complete in knowledge who is with you.

NIV ©

Be assured that my words are not false; one perfect in knowledge is with you.

NASB ©

"For truly my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.

NLT ©

I am telling you the honest truth, for I am a man of well–rounded knowledge.

MSG ©

Trust me, I'm giving you undiluted truth; believe me, I know these things inside and out.

BBE ©

For truly my words are not false; one who has all knowledge is talking with you.

NRSV ©

For truly my words are not false; one who is perfect in knowledge is with you.

NKJV ©

For truly my words are not false; One who is perfect in knowledge is with you.

KJV
For truly
<0551>
my words
<04405>
[shall] not [be] false
<08267>_:
he that is perfect
<08549>
in knowledge
<01844>
[is] with thee.
HEBREW
Kme
<05973>
twed
<01844>
Mymt
<08549>
ylm
<04405>
rqs
<08267>
al
<03808>
Mnma
<0551>
yk (36:4)
<03588>
LXXM
ep
<1909>  
PREP
alhyeiav
<225>  
N-GSF
kai
<2532>  
CONJ
ouk
<3364>  
ADV
adika
<94>  
A-APN
rhmata
<4487>  
N-APN
adikwv
<94>  
ADV
sunieiv
<4920>  
V-PAI-2S
NET © [draft] ITL
For
<03588>
in truth
<0551>
, my words
<04405>
are not
<03808>
false
<08267>
; it is one complete
<08549>
in knowledge
<01844>
who is with
<05973>
you.
NET © Notes

tn The word is תְּמִים (tÿmim), often translated “perfect.” It is the same word used of Job in 2:3. Elihu is either a complete stranger to modesty or is confident regarding the knowledge that he believes God has revealed to him for this situation. See the note on the heading before 32:1.