Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 36:12

Context
NET ©

But if they refuse to listen, they pass over the river of death, 1  and expire without knowledge.

NIV ©

But if they do not listen, they will perish by the sword and die without knowledge.

NASB ©

"But if they do not hear, they shall perish by the sword And they will die without knowledge.

NLT ©

But if they refuse to listen to him, they will perish in battle and die from lack of understanding.

MSG ©

But if they disobey, they'll be cut down in their prime and never know the first thing about life.

BBE ©

But if not, they come to their end, and give up their breath without knowledge.

NRSV ©

But if they do not listen, they shall perish by the sword, and die without knowledge.

NKJV ©

But if they do not obey, They shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.


KJV
But if they obey
<08085> (8799)
not, they shall perish
<05674> (8799)
by the sword
<07973>_,
and they shall die
<01478> (8799)
without knowledge
<01847>_.
{perish: Heb. pass away}
NASB ©
"But if
<0518>
they do not hear
<08085>
, they shall perish
<05674>
by the sword
<02719>
And they will die
<01478>
without
<01097>
knowledge
<01847>
.
HEBREW
ted
<01847>
ylbk
<01097>
wewgyw
<01478>
wrbey
<05674>
xlsb
<07973>
wemsy
<08085>
al
<03808>
Maw (36:12)
<0518>
LXXM
asebeiv
<765
A-NPM
de
<1161
PRT
ou
<3364
ADV
diaswzei
<1295
V-PAI-3S
para
<3844
PREP
to
<3588
T-ASN
mh
<3165
ADV
boulesyai
<1014
V-PMN
eidenai {V-RAN} autouv
<846
D-APM
ton
<3588
T-ASM
kurion
<2962
N-ASM
kai
<2532
CONJ
dioti
<1360
CONJ
nouyetoumenoi
<3560
V-PMPNP
anhkooi {A-NPM} hsan
<1510
V-IAI-3P
NET © [draft] ITL
But if
<0518>
they refuse to listen
<08085>
, they pass over
<05674>
the river of death
<07973>
, and expire
<01478>
without
<01097>
knowledge
<01847>
.
NET ©

But if they refuse to listen, they pass over the river of death, 1  and expire without knowledge.

NET © Notes

tn This is a similar expression to the one in Job 33:18, where the suggestion was made by many that it means crossing over the canal or river of death. Some retain the earlier interpretation of “perish by the sword” (cf. NIV).



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org